Romancing Saga 3 Translation Patch

I'm sorry Zatham but it seems you're not in luck today.

This website used to have a large amount of RS3 monster rips, a lot of them edited unfortunately, but it seems that the only page on the damned site that doesn't work is the bloody monster one.

I'll keep a look out though. =P

EDIT: As far as I recall, the old Shichi game used a lot of these sets but I don't know if you'd want to sift through them for a few clean rips which I have a feeling are few and far between.

read this for novel reading

Romancing Sa Ga 3 English Translation release 0.30
July 2000

By Mana Sword, Lee Chaolang, Disnesquick
See the Credit section for the complete credit list.

Read at least the section "Known Problems" before complaining.

___________________________________________________________________________________
Table of Contents:
- Disclaimers
- Revision history
- Introduction
- Reference material
- Notes on save-state transfer
- Name editor
- Known problems
- Other problems (which are NOT problems)
- Credits

___________________________________________________________________________________
Disclaimers:
- The patch file is provided as is, so use it at your own risk.
- The patch provides a translation of the original scripts which are owned by
Squaresoft. The file can be freely distributed but it cannot be sold for
profit. The file and the rom are separate items and the user will bear
sole responsibility to distribute the original rom or the patched rom illegally.
- This file must be included with the patch when it is distributed.

___________________________________________________________________________________
Revision history:

Version 0.30: July 23, 2000
- First public release, update fixes to Z-Song and Sheex's final report
- Ruling Game and War Game completely fixed (well, say 98%)
- Business Game now playable. Though the look is not very satisfactory
due to some technical difficulties, players should have no problem
finishing the game.
- Japanese in the Tournament is translated and inserted. Only the "miss",
"dark", "stun" in the battles and the ending credits contain Japanese.
- Release name editor with the patch so that the player can enter their
names with a better look.
- A secret hack has been inserted.

Version 0.23: June 9, 2000
- Update fixes up to (wraith)'s final(?) report, plus some of my own updates.
Basically made for new beta testers for the final phrase of beta test.

Version 0.22: May 12, 2000

- Remove the infinite loop which makes the game crash at certain locations.
This is an emergency release, so nothing reported after May 7 is implemented
in this patch.

Version 0.21: May 7, 2000

- Fix about 95% of all bugs reported before May 6.
Ruling game should work better.

Version 0.20: April 22, 2000

- A formal beta release (for beta testers only)
- Everything translated, inserted and formatted, except that the Business Game
is glitchy and the Credits (Names that appear in the ending) are not
changed. There are other minor places which remains Japanese (like the
"Miss" that appears in the battles).
- Alpha testing done. Julian’s scenario has been completely (well, as far as I
know) play-tested and debugged. Other characters have been play-tested up to
the end of the Reward ceremony. The War game and Ruling game are not fully
tested yet, and the Business Game is glitchy.
- Comparison of Lee’s scripts and my scripts is complete.
- Release of various documents

Version 0.10: Nov 15, 1999

- First release to one of the beta testers.
- Everything in the Prologue of all 8 characters completed, including most
non-dialogue stuffs like monster names, item names, tech names, descriptions
etc. Only dialogues up to the reward ceremony are completed.

______________________________________________________________________________
Introduction:

Welcome to the RS3 Translation. Though this patch is not perfect, much time
has been used to make it as good as possible. The best reward for me is to
know that some people out there actually recognize and appreciate our work.
Feel free to tell me what you think about this translation on my message
board (see below for address). Write a review if you want (and give me a
copy ) See my web page for more details about this translation!

All I want to say about the translation is in the Translation FAQ on my site.
If you are interested in how this project survives through the whole 15 months,
you can read it and get an answer. In any case, if you have a question, you
can post it on the messageboard, too.

Besides the translation FAQ, I have written some others which relate to the
gameplay, walkthrough, and others which I think are interesting. They are
long. But even if you think you have mastered the game, you may find some
tidibits in there. Many info are already published in others' FAQ, but
there are many new secrets that have never been exposed. Read anything you
like, and if you have some interesting clues that are not covered in those
FAQs, you are more than welcome to let me know.

Before you complain:
- Keep in mind that this product is created by the team free of charge using
their own free time. Don't complain to me if it doesn't meet your
expectation. Constructive comments are welcome.
- If you want to complain or report bugs, read the following "Known problems"
section or the Patch FAQ at my site before complaining.

___________________________________________________________________________________
Reference materials:
- lots of information about the game, the translation, and screenshots can be
found at Mana Sword's web page at

http://www.geocities.com/mana_sword/rs3.htm

Use the FAQ link to get different documents. Or drop a note on the
message board at

http://donut.parodius.com/rs3board/index.html

to ask specific questions.

- Also look at some other FAQs at

http://www.gamefaqs.com

if necessary. The Credit section also have some other links.

- Check the Whirlpool site's FAQ if you don't know how to use this patch.

http://donut.parodius.com/faq.htm

___________________________________________________________________________________
Notes on Save-game transfers:

do you mean "Mana Sword" game??????....err....i don't THINK there is SNES RPG called Mana Sword, only Secret Of Mana, the mana sword is his/her nickname...so err whats wrong with that?....and whos monica? :lol:
and a :cornlol:

errr, anyhow, i'm pretty sure you find some help.

Anyway, i added a attachment of a R O M A N C I N G S A G A I I I

- ZSNES CHT FILE -

============================================================

About This Cheat:

Has Romancing SaGa 3's tedious money system made you pull
your hair out? Worry no more! This cheat locks your money at
60,000 G! Yes its true. Now you can finally relax and play
Romancing SaGa 3 with a full head of hair. Whoever thought
of that tedious money system is a total buffoon!

============================================================

Directions:

1) Load the CHT file and FRM file into the same folder where
you have your Romancing SaGa 3 ROM.
2) Rename both the CHT file and the FRM file to the same
file name of your Romancing SaGa 3 ROM.
3) Load the game and enjoy having 60,000 G forever.

============================================================

GO DO IT NOW! :lol: